薰风暑汗正沾裳，邂逅还来共此觞。冰碗凝寒摇日影，荷筒分窍吸天香。庭花总有催诗意，鸟语浑如笑客狂。多谢诸公能爱我，欲挥馀兴上轩墙。面面清风洒葛裳，麻姑陈酒更盈觞。宜男砌草迎人绿，菡萏盆荷称意香。笔底敢降今日敌，胸中无复少年狂。阿谁绘得闲滋味，几片丹青挂短墙。
xūn薰fēng风shǔ暑hàn汗zhèng正zhān沾cháng裳，xiè邂hòu逅hái还lái来gòng共cǐ此shāng觞。bīng冰wǎn碗níng凝hán寒yáo摇rì日yǐng影，hé荷tǒng筒fēn分qiào窍xī吸tiān天xiāng香。tíng庭huā花zǒng总yǒu有cuī催shī诗yì意，niǎo鸟yǔ语hún浑rú如xiào笑kè客kuáng狂。duō多xiè谢zhū诸gōng公néng能ài爱wǒ我，yù欲huī挥yú馀xīng兴shàng上xuān轩qiáng墙。miàn面miàn面qīng清fēng风sǎ洒gé葛cháng裳，má麻gū姑chén陈jiǔ酒gēng更yíng盈shāng觞。yí宜nán男qì砌cǎo草yíng迎rén人lǜ绿，hàn菡dàn萏pén盆hé荷chēng称yì意xiāng香。bǐ笔dǐ底gǎn敢jiàng降jīn今rì日dí敌，xiōng胸zhōng中wú无fù复shào少nián年kuáng狂。ā阿shuí谁huì绘dé得xián閒zī滋wèi味，jī几piàn片dān丹qīng青guà挂duǎn短qiáng墙。