自笑官闲岁月忙，西风吹过七重阳。衰颜每愧逢佳节，黄菊何曾负此觞。乡思暗随飞雁远，诗怀清浸碧波光。春花又逐秋花发，造化凭谁作主张。扰扰浮生空自忙，一杯谁不负重阳。芙蓉且莫嗔篱菊，琥珀从教泛羽觞。池水三珠含晚照，秋林一带弄晴光。天机眼底无穷妙，织就云霞锦数张。云边飞雁去何忙，小剥重阴别有阳。谩把新诗催晚菊，笑携诸子引流觞。风回舞燕窥秋色，萍散游鱼戏日光。坐我闲亭无一语，歌人何处忽声张。
zì自xiào笑guān官xián閒suì岁yuè月máng忙，xī西fēng风chuī吹guò过qī七chóng重yáng阳。shuāi衰yán颜měi每kuì愧féng逢jiā佳jié节，huáng黄jú菊hé何zēng曾fù负cǐ此shāng觞。xiāng乡sī思àn暗suí随fēi飞yàn雁yuǎn远，shī诗huái怀qīng清jìn浸bì碧bō波guāng光。chūn春huā花yòu又zhú逐qiū秋huā花fā发，zào造huà化píng凭shuí谁zuò作zhǔ主zhāng张。rǎo扰rǎo扰fú浮shēng生kōng空zì自máng忙，yī一bēi杯shuí谁bù不fù负zhòng重yáng阳。fú芙róng蓉qiě且mò莫chēn嗔lí篱jú菊，hǔ琥pò珀cóng从jiào教fàn泛yǔ羽shāng觞。chí池shuǐ水sān三zhū珠hán含wǎn晚zhào照，qiū秋lín林yí一dài带nòng弄qíng晴guāng光。tiān天jī机yǎn眼dǐ底wú无qióng穷miào妙，zhī织jiù就yún云xiá霞jǐn锦shù数zhāng张。yún云biān边fēi飞yàn雁qù去hé何máng忙，xiǎo小bāo剥zhòng重yīn阴bié别yǒu有yáng阳。màn谩bǎ把xīn新shī诗cuī催wǎn晚jú菊，xiào笑xié携zhū诸zǐ子yǐn引liú流shāng觞。fēng风huí回wǔ舞yàn燕kuī窥qiū秋sè色，píng萍sàn散yóu游yú鱼xì戏rì日guāng光。zuò坐wǒ我xián閒tíng亭wú无yī一yǔ语，gē歌rén人hé何chù处hū忽shēng声zhāng张。