昨暮长风送客悲,满庭飞霰杂忧疑。谁催侍御归长夜,欲叫苍天一问之。垂老真诚君未改,到头青白我能知。豺狼未殄身先殒,应有高人解勒碑。徒传岭海净妖氛,搔首西风哭暮云。二十年来心共照,三千里外讣初闻。君明大义曾期我,我有狂言亦嘱君。掩抑乌台他日意,几时和泪滴孤坟。西屯幽壤可曾扃,又报龙川坠德星。浮世尘头偏易白,皇天老眼为谁青。愁生瘴海风声改,梦断乌台雨泪零。不独岭南公论在,太平人口是碑铭。
zuó昨mù暮cháng长fēng风sòng送kè客bēi悲,mǎn满tíng庭fēi飞xiàn霰zá杂yōu忧yí疑。shuí谁cuī催shì侍yù御guī归cháng长yè夜,yù欲jiào叫cāng苍tiān天yī一wèn问zhī之。chuí垂lǎo老zhēn真chéng诚jūn君wèi未gǎi改,dào到tóu头qīng青bái白wǒ我néng能zhī知。chái豺láng狼wèi未tiǎn殄shēn身xiān先yǔn殒,yīng应yǒu有gāo高rén人jiě解lè勒bēi碑。tú徒chuán传lǐng岭hǎi海jìng净yāo妖fēn氛,sāo搔shǒu首xī西fēng风kū哭mù暮yún云。èr二shí十nián年lái来xīn心gòng共zhào照,sān三qiān千lǐ里wài外fù讣chū初wén闻。jūn君míng明dà大yì义zēng曾qī期wǒ我,wǒ我yǒu有kuáng狂yán言yì亦zhǔ嘱jūn君。yǎn掩yì抑wū乌tái台tā他rì日yì意,jǐ几shí时hé和lèi泪dī滴gū孤fén坟。xī西tún屯yōu幽rǎng壤kě可zēng曾jiōng扃,yòu又bào报lóng龙chuān川zhuì坠dé德xīng星。fú浮shì世chén尘tóu头piān偏yì易bái白,huáng皇tiān天lǎo老yǎn眼wéi为shuí谁qīng青。chóu愁shēng生zhàng瘴hǎi海fēng风shēng声gǎi改,mèng梦duàn断wū乌tái台yǔ雨lèi泪líng零。bù不dú独lǐng岭nán南gōng公lùn论zài在,tài太píng平rén人kǒu口shì是bēi碑míng铭。