江门杨柳绿丝丝,折赠先生更不疑。未可轻看惟出处,最难为别是相知。细鳞安敢辞盆水,老凤从来识圣时。再拜当筵无别祝,高堂垂老念归期。日日江门弄钓丝,清闲到老亦何辞。风波薄暮看投楫,裘葛无心祇顺时。身世频频催白日,文星恰恰照南陲。一樽相送情难尽,手擘轻红饯荔枝。
jiāng江mén门yáng杨liǔ柳lǜ绿sī丝sī丝,zhē折zèng赠xiān先shēng生gēng更bù不yí疑。wèi未kě可qīng轻kàn看wéi惟chū出chǔ处,zuì最nán难wéi为bié别shì是xiāng相zhī知。xì细lín鳞ān安gǎn敢cí辞pén盆shuǐ水,lǎo老fèng凤cóng从lái来shí识shèng圣shí时。zài再bài拜dāng当yàn筵wú无bié别zhù祝,gāo高táng堂chuí垂lǎo老niàn念guī归qī期。rì日rì日jiāng江mén门nòng弄diào钓sī丝,qīng清xián閒dào到lǎo老yì亦hé何cí辞。fēng风bō波bó薄mù暮kàn看tóu投jí楫,qiú裘gě葛wú无xīn心zhǐ祇shùn顺shí时。shēn身shì世pín频pín频cuī催bái白rì日,wén文xīng星qià恰qià恰zhào照nán南chuí陲。yī一zūn樽xiāng相sòng送qíng情nán难jìn尽,shǒu手bò擘qīng轻hóng红jiàn饯lì荔zhī枝。