酌此东阳酒，吟催九日花。兴浓诗思捷，风细篆烟斜。雀啅鸡冠舞，鸦争乌桕哗。山峰留远兴，刚被暮云遮。对景那无酒，黄花不肯开。尚拚来日醉，更着小诗催。缓步虚檐晚，挥杯紫翠堆。登高还有兴，鸠杖倩谁陪。点缀西斋景，鸡冠几树花。何须催晚菊，聊尔酌流霞。盎盎醒还醉，腾腾乐未涯。邻衙乌桕树，遮莫打慈鸦。洒洒重阳雨，何愁菊未开。老夫今日醉，何处白衣来。儿女乡关远，星霜鬓脚催。明朝差屈指，六十一年来。
zhuó酌cǐ此dōng东yáng阳jiǔ酒，yín吟cuī催jiǔ九rì日huā花。xīng兴nóng浓shī诗sī思jié捷，fēng风xì细zhuàn篆yān烟xié斜。què雀zhuó啅jī鸡guān冠wǔ舞，yā鸦zhēng争wū乌jiù桕huá哗。shān山fēng峰liú留yuǎn远xīng兴，gāng刚bèi被mù暮yún云zhē遮。duì对jǐng景nà那wú无jiǔ酒，huáng黄huā花bù不kěn肯kāi开。shàng尚pàn拚lái来rì日zuì醉，gēng更zhù著xiǎo小shī诗cuī催。huǎn缓bù步xū虚yán檐wǎn晚，huī挥bēi杯zǐ紫cuì翠duī堆。dēng登gāo高huán还yǒu有xīng兴，jiū鸠zhàng杖qiàn倩shuí谁péi陪。diǎn点zhuì缀xī西zhāi斋jǐng景，jī鸡guān冠jī几shù树huā花。hé何xū须cuī催wǎn晚jú菊，liáo聊ěr尔zhuó酌liú流xiá霞。àng盎àng盎xǐng醒huán还zuì醉，téng腾téng腾lè乐wèi未yá涯。lín邻yá衙wū乌jiù桕shù树，zhē遮mò莫dǎ打cí慈yā鸦。sǎ洒sǎ洒chóng重yáng阳yǔ雨，hé何chóu愁jú菊wèi未kāi开。lǎo老fū夫jīn今rì日zuì醉，hé何chù处bái白yī衣lái来。ér儿nǚ女xiāng乡guān关yuǎn远，xīng星shuāng霜bìn鬓jiǎo脚cuī催。míng明cháo朝chà差qū屈zhǐ指，liù六shí十yī一nián年lái来。