岁月不肯住，看看又小年。诗穷残腊后，杯引大江前。乐事思南土，闲情寄短篇。夜来风势恶，惊徙五更船。远客无佳节，狂风又小年。江吞湖岭外，舟避涨沙前。阅世慵双眼，题诗更短篇。迷途还买醉，高枕赣州船。老境无多日，明年耳顺年。天风还自逆，舟楫敢求前。远道几千里，穷愁数百篇。吾能悲杜甫，来往蜀中船。萧萧双短鬓，忽忽渡流年。心远空鞭策，穷途自不前。莺花聊岁计，糟粕谢陈篇。柔橹轻烟里，朝来理我船。
suì岁yuè月bù不kěn肯zhù住，kàn看kàn看yòu又xiǎo小nián年。shī诗qióng穷cán残là腊hòu后，bēi杯yǐn引dà大jiāng江qián前。lè乐shì事sī思nán南tǔ土，xián閒qíng情jì寄duǎn短piān篇。yè夜lái来fēng风shì势è恶，jīng惊xǐ徙wǔ五gēng更chuán船。yuǎn远kè客wú无jiā佳jié节，kuáng狂fēng风yòu又xiǎo小nián年。jiāng江tūn吞hú湖lǐng岭wài外，zhōu舟bì避zhǎng涨shā沙qián前。yuè阅shì世yōng慵shuāng双yǎn眼，tí题shī诗gēng更duǎn短piān篇。mí迷tú途huán还mǎi买zuì醉，gāo高zhěn枕gàn赣zhōu州chuán船。lǎo老jìng境wú无duō多rì日，míng明nián年ěr耳shùn顺nián年。tiān天fēng风huán还zì自nì逆，zhōu舟jí楫gǎn敢qiú求qián前。yuǎn远dào道jī几qiān千lǐ里，qióng穷chóu愁shù数bǎi百piān篇。wú吾néng能bēi悲dù杜fǔ甫，lái来wǎng往shǔ蜀zhōng中chuán船。xiāo萧xiāo萧shuāng双duǎn短bìn鬓，hū忽hū忽dù渡liú流nián年。xīn心yuǎn远kōng空biān鞭cè策，qióng穷tú途zì自bù不qián前。yīng莺huā花liáo聊suì岁jì计，zāo糟pò粕xiè谢chén陈piān篇。róu柔lǔ橹qīng轻yān烟lǐ里，zhāo朝lái来lǐ理wǒ我chuán船。