金牛他日意，问讯欲潸如。至乐无穷味，谁知不在书。秋波双眼碧，夜月老怀虚。何日车溪路，能来问起居。年衰还仗禄，头白更忧时。御史平生志，金牛绝代期。放身归自在，与世共推移。霄汉长松树，天风一任吹。
jīn金niú牛tā他rì日yì意，wèn问xùn讯yù欲shān潸rú如。zhì至lè乐wú无qióng穷wèi味，shuí谁zhī知bù不zài在shū书。qiū秋bō波shuāng双yǎn眼bì碧，yè夜yuè月lǎo老huái怀xū虚。hé何rì日chē车xī溪lù路，néng能lái来wèn问qǐ起jū居。nián年shuāi衰huán还zhàng仗lù禄，tóu头bái白gēng更yōu忧shí时。yù御shǐ史píng平shēng生zhì志，jīn金niú牛jué绝dài代qī期。fàng放shēn身guī归zì自zài在，yǔ与shì世gòng共tuī推yí移。xiāo霄hàn汉cháng长sōng松shù树，tiān天fēng风yī一rèn任chuī吹。