五老攒庐阜,三洲隐薜萝。云霞深晚树,径路入青莎。异兽雄如斗,群仙舞欲歌。人间天上景,会意岂须多。迟迟醒醉眼,稍稍傍烟萝。曝背看拳石,开樽借短莎。崆峒人到少,松桧鸟长歌。杯酒忘宾主,悠然得亦多。
wǔ五lǎo老zǎn攒lú庐fù阜,sān三zhōu洲yǐn隐bì薜luó萝。yún云xiá霞shēn深wǎn晚shù树,jìng径lù路rù入qīng青shā莎。yì异shòu兽xióng雄rú如dǒu斗,qún群xiān仙wǔ舞yù欲gē歌。rén人jiān间tiān天shàng上jǐng景,huì会yì意qǐ岂xū须duō多。chí迟chí迟xǐng醒zuì醉yǎn眼,shāo稍shāo稍bàng傍yān烟luó萝。pù曝bèi背kàn看quán拳shí石,kāi开zūn樽jiè藉duǎn短suō莎。kōng崆tóng峒rén人dào到shǎo少,sōng松guì桧niǎo鸟cháng长gē歌。bēi杯jiǔ酒wàng忘bīn宾zhǔ主,yōu悠rán然dé得yì亦duō多。