屋外山光碧四围，几株松桂傍山扉。何妨移竹供潇洒，自爱开樽对翠微。啼鸟声中惊节换，寒梅枝上报春归。独怜远客风尘里，回首年年忆钓矶。小小亭台短短墙，茅斋静处着绳床。排檐寒色几竿竹，隔座轻烟一瓣香。明镜未容悲岁晚，青山也解笑人忙。年来饱饭便便睡，梦里身如在故乡。霜风凄惨岁华深，木落空庭噪暮禽。犹有翠筠堪志节，岂无碧水可澄心。浮生迹似漂流梗，造士功惭跃冶金。草阁卷帘时自遣，孤吟遥对白云岑。
wū屋wài外shān山guāng光bì碧sì四wéi围，jī几zhū株sōng松guì桂bàng傍shān山fēi扉。hé何fáng妨yí移zhú竹gōng供xiāo潇sǎ洒，zì自ài爱kāi开zūn樽duì对cuì翠wēi微。tí啼niǎo鸟shēng声zhōng中jīng惊jié节huàn换，hán寒méi梅zhī枝shàng上bào报chūn春guī归。dú独lián怜yuǎn远kè客fēng风chén尘lǐ里，huí回shǒu首nián年nián年yì忆diào钓jī矶。xiǎo小xiǎo小tíng亭tái台duǎn短duǎn短qiáng墙，máo茅zhāi斋jìng静chǔ处zhù著shéng绳chuáng床。pái排yán檐hán寒sè色jī几gān竿zhú竹，gé隔zuò座qīng轻yān烟yī一bàn瓣xiāng香。míng明jìng镜wèi未róng容bēi悲suì岁wǎn晚，qīng青shān山yě也jiě解xiào笑rén人máng忙。nián年lái来bǎo饱fàn饭pián便pián便shuì睡，mèng梦lǐ里shēn身rú如zài在gù故xiāng乡。shuāng霜fēng风qī悽cǎn惨suì岁huá华shēn深，mù木luò落kōng空tíng庭zào噪mù暮qín禽。yóu犹yǒu有cuì翠yún筠kān堪zhì志jié节，qǐ岂wú无bì碧shuǐ水kě可chéng澄xīn心。fú浮shēng生jì迹sì似piāo漂liú流gěng梗，zào造shì士gōng功cán惭yuè跃yě冶jīn金。cǎo草gé阁juǎn捲lián帘shí时zì自qiǎn遣，gū孤yín吟yáo遥duì对bái白yún云cén岑。