西望首阳山,郁哉何崔嵬。荒途横今古,遗芝亦已微。白云起高岗,丹木馀清晖。飘飘风吹衣,尘冠多是非。谷口富松萝,沧浪足钓矶。千秋一洒泪,吾与尔同归。仲蔚居大泽,原生隐蒿蓬。至德重当时,清真起颓风。斯人久寂寞,馀韵尚云空。白云安可忘,世路旷蒙蒙。觉悟当念还,精神千载通。陶公在园田,而无人世喧。时赖好事者,载酒相与还。有时发清兴,高歌黄唐言。身名渺不营,好爵何足论。世事乱如麻,结绶生烦冤。逍遥观所尚,庶令古道存。
xī西wàng望shǒu首yáng阳shān山,yù郁zāi哉hé何cuī崔wéi嵬。huāng荒tú途héng横jīn今gǔ古,wèi遗zhī芝yì亦yǐ已wēi微。bái白yún云qǐ起gāo高gǎng岗,dān丹mù木yú馀qīng清huī晖。piāo飘piāo飘fēng风chuī吹yī衣,chén尘guān冠duō多shì是fēi非。gǔ谷kǒu口fù富sōng松luó萝,cāng沧láng浪zú足diào钓jī矶。qiān千qiū秋yī一sǎ洒lèi泪,wú吾yǔ与ěr尔tóng同guī归。zhòng仲wèi蔚jū居dà大zé泽,yuán原shēng生yǐn隐hāo蒿péng蓬。zhì至dé德zhòng重dāng当shí时,qīng清zhēn真qǐ起tuí颓fēng风。sī斯rén人jiǔ久jì寂mò寞,yú馀yùn韵shàng尚yún云kōng空。bái白yún云ān安kě可wàng忘,shì世lù路kuàng旷méng蒙méng蒙。jué觉wù悟dāng当niàn念huán还,jīng精shén神qiān千zǎi载tōng通。táo陶gōng公zài在yuán园tián田,ér而wú无rén人shì世xuān喧。shí时lài赖hǎo好shì事zhě者,zǎi载jiǔ酒xiāng相yǔ与huán还。yǒu有shí时fā发qīng清xīng兴,gāo高gē歌huáng黄táng唐yán言。shēn身míng名miǎo渺bù不yíng营,hǎo好jué爵hé何zú足lùn论。shì世shì事luàn乱rú如má麻,jié结shòu绶shēng生fán烦yuān冤。xiāo逍yáo遥guān观suǒ所shàng尚,shù庶líng令gǔ古dào道cún存。