蓬门阒寂稀来往，日日幽怀对薜萝。静检云篇抽远思，闲看鸟翼一相过。江湖荏苒风烟迥，日月逶迤春色和。定与鹿门同出处，不妨杯酒付清歌。吾生自谓巢居子，绝迹丘园澄物牵。杖履春风禽对语，逍遥日月花晴眠。繁华过眼须臾事，木石无心百岁缘。祇此清闲超世网，何须阆苑访神仙。
péng蓬mén门qù阒jì寂xī稀lái来wǎng往，rì日rì日yōu幽huái怀duì对bì薜luó萝。jìng静jiǎn检yún云piān篇chōu抽yuǎn远sī思，xián閒kàn看niǎo鸟yì翼yī一xiāng相guò过。jiāng江hú湖rěn荏rǎn苒fēng风yān烟jiǒng迥，rì日yuè月wēi逶yí迤chūn春sè色hé和。dìng定yǔ与lù鹿mén门tóng同chū出chǔ处，bù不fáng妨bēi杯jiǔ酒fù付qīng清gē歌。wú吾shēng生zì自wèi谓cháo巢jū居zǐ子，jué绝jì迹qiū丘yuán园chéng澄wù物qiān牵。zhàng杖lǚ履chūn春fēng风qín禽duì对yǔ语，xiāo逍yáo遥rì日yuè月huā花qíng晴mián眠。fán繁huá华guò过yǎn眼xū须yú臾shì事，mù木shí石wú无xīn心bǎi百suì岁yuán缘。zhǐ祇cǐ此qīng清xián閒chāo超shì世wǎng网，hé何xū须làng阆yuàn苑fǎng访shén神xiān仙。