秋风吹古道，行旅渐疏稀。天地故人少，江山独鸟归。清同沧海客，静傍竹林微。吾爱茹芝老，时清犹息机。清溪修竹里，隐者自盘还。须发明云日，衣裳照薜山。地幽人眺静，天杳鹭飞闲。早晚相将意，乾坤一寄间。白露滴秋月，壮心悲暮年。思深云没地，醉舞菊花天。短鬓吹霜入，寒轩索雾眠。蹉跎聊自哂，容易岁时迁。摇落残秋地，乾坤一散人。蓬门稀过客，胜日谩垂纶。尊酒琴书并，弦歌卜筑真。浩思齐云月，啸谑羲皇春。
qiū秋fēng风chuī吹gǔ古dào道，xíng行lǚ旅jiàn渐shū疏xī稀。tiān天dì地gù故rén人shǎo少，jiāng江shān山dú独niǎo鸟guī归。qīng清tóng同cāng沧hǎi海kè客，jìng静bàng傍zhú竹lín林wēi微。wú吾ài爱rú茹zhī芝lǎo老，shí时qīng清yóu犹xī息jī机。qīng清xī溪xiū修zhú竹lǐ里，yǐn隐zhě者zì自pán盘hái还。xū须fà发míng明yún云rì日，yī衣shang裳zhào照bì薜shān山。dì地yōu幽rén人tiào眺jìng静，tiān天yǎo杳lù鹭fēi飞xián閒。zǎo早wǎn晚xiāng相jiāng将yì意，qián乾kūn坤yī一jì寄jiān间。bái白lù露dī滴qiū秋yuè月，zhuàng壮xīn心bēi悲mù暮nián年。sī思shēn深yún云mò没dì地，zuì醉wǔ舞jú菊huā花tiān天。duǎn短bìn鬓chuī吹shuāng霜rù入，hán寒xuān轩suǒ索wù雾mián眠。cuō蹉tuó跎liáo聊zì自shěn哂，róng容yì易suì岁shí时qiān迁。yáo摇luò落cán残qiū秋dì地，qián乾kūn坤yī一sǎn散rén人。péng蓬mén门xī稀guò过kè客，shèng胜rì日màn谩chuí垂lún纶。zūn尊jiǔ酒qín琴shū书bìng并，xián弦gē歌bǔ卜zhù筑zhēn真。hào浩sī思qí齐yún云yuè月，xiào啸xuè谑xī羲huáng皇chūn春。