秋菊有佳色，盘根手自栽。兴与佳宾发，尊对艳花开。天地生奇质，山林老此才。九月清霜下，中逵蕙草摧。种菊黄花满，纵横野兴多。生涯随杯酒，风景自山河。静后天机透，吟馀秋色过。衣冠惭世会，清寂慰蹉跎。
qiū秋jú菊yǒu有jiā佳sè色，pán盘gēn根shǒu手zì自zāi栽。xīng兴yǔ与jiā佳bīn宾fā发，zūn尊duì对yàn艳huā花kāi开。tiān天dì地shēng生qí奇zhì质，shān山lín林lǎo老cǐ此cái才。jiǔ九yuè月qīng清shuāng霜xià下，zhōng中kuí逵huì蕙cǎo草cuī摧。zhǒng种jú菊huáng黄huā花mǎn满，zòng纵héng横yě野xīng兴duō多。shēng生yá涯suí随bēi杯jiǔ酒，fēng风jǐng景zì自shān山hé河。jìng静hòu后tiān天jī机tòu透，yín吟yú馀qiū秋sè色guò过。yī衣guān冠cán惭shì世huì会，qīng清jì寂wèi慰cuō蹉tuó跎。