雨意云垂白，榴青花欲燃。残春静散地，飞鸟夕阳天。道羡尘机灭，幽称树里眠。风光共流换，何处问安禅。云光互明灭，燕雀暂飞沉。风景每如此，潇骚乐在今。试索花间卧，羞从泽畔吟。尘机兹已矣，空有紫霞心。饭草心犹乐，云眠道益安。烟花从节换，风雨恣春残。杜甫惭真隐，陶潜已挂冠。他时论出处，江海意漫漫。
yǔ雨yì意yún云chuí垂bái白，liú榴qīng青huā花yù欲rán燃。cán残chūn春jìng静sàn散dì地，fēi飞niǎo鸟xī夕yáng阳tiān天。dào道xiàn羡chén尘jī机miè灭，yōu幽chēng称shù树lǐ里mián眠。fēng风guāng光gòng共liú流huàn换，hé何chù处wèn问ān安chán禅。yún云guāng光hù互míng明miè灭，yàn燕què雀zàn暂fēi飞chén沉。fēng风jǐng景měi每rú如cǐ此，xiāo潇sāo骚lè乐zài在jīn今。shì试suǒ索huā花jiān间wò卧，xiū羞cóng从zé泽pàn畔yín吟。chén尘jī机zī兹yǐ已yǐ矣，kōng空yǒu有zǐ紫xiá霞xīn心。fàn饭cǎo草xīn心yóu犹lè乐，yún云mián眠dào道yì益ān安。yān烟huā花cóng从jié节huàn换，fēng风yǔ雨zì恣chūn春cán残。dù杜fǔ甫cán惭zhēn真yǐn隐，táo陶qián潜yǐ已guà挂guān冠。tā他shí时lùn论chū出chǔ处，jiāng江hǎi海yì意màn漫màn漫。