晋代风流忆谢安，笑将明月对玄看。为询赌墅围棋处，孰与君家小杏坛。七国纷纷睨上都，将军东下夜平吴。可怜赐食堪惆怅，争似吾皇礼硕儒。冀北云游入楚天，行囊一束旧青毡。南来为访林和靖，祇少梅花赋几联。五岳年来梦已虚，凭君犹自忆匡庐。归途倘过东林社，好寄渊明一纸书。
jìn晋dài代fēng风liú流yì忆xiè谢ān安，xiào笑jiāng将míng明yuè月duì对xuán玄kàn看。wéi为xún询dǔ赌shù墅wéi围qí棋chǔ处，shú孰yǔ与jūn君jiā家xiǎo小xìng杏tán坛。qī七guó国fēn纷fēn纷nì睨shàng上dōu都，jiāng将jūn军dōng东xià下yè夜píng平wú吴。kě可lián怜cì赐shí食kān堪chóu惆chàng怅，zhēng争sì似wú吾huáng皇lǐ礼shuò硕rú儒。jì冀běi北yún云yóu游rù入chǔ楚tiān天，xíng行náng囊yī一shù束jiù旧qīng青zhān毡。nán南lái来wéi为fǎng访lín林hé和jìng靖，zhǐ祇shǎo少méi梅huā花fù赋jī几lián联。wǔ五yuè岳nián年lái来mèng梦yǐ已xū虚，píng凭jūn君yóu犹zì自yì忆kuāng匡lú庐。guī归tú途tǎng倘guò过dōng东lín林shè社，hǎo好jì寄yuān渊míng明yī一zhǐ纸shū书。