荷蒉曾过孔氏门，幽怀遥寄万山云。孤村寥落归来晚，满背斜阳欲献君。独棹孤舟向海涯，此中曾作帝王家。于今往事具陈迹，惟见蟠桃几树花。
hé荷kuì蒉zēng曾guò过kǒng孔shì氏mén门，yōu幽huái怀yáo遥jì寄wàn万shān山yún云。gū孤cūn村liáo寥luò落guī归lái来wǎn晚，mǎn满bèi背xié斜yáng阳yù欲xiàn献jūn君。dú独zhào棹gū孤zhōu舟xiàng向hǎi海yá涯，cǐ此zhōng中zēng曾zuō作dì帝wáng王jiā家。yú于jīn今wǎng往shì事jù俱chén陈jì迹，wéi惟jiàn见pán蟠táo桃jī几shù树huā花。