先朝抗疏柏台臣，云是南中第一人。二十年来持斧处，至今风动八闽春。从来骨鲠冠清班，吾道无因自楚还。见说乡闾须表正，征书谁遣到家山。海国频年息战争，凭君谁敢负初盟。严城一箭飞难到，径路惟看彻晓行。厌历封疆晓雾多，禁中应复忆廉颇。旧游知己寻常是，何事芳心绕薜萝。
xiān先cháo朝kàng抗shū疏bǎi柏tái台chén臣，yún云shì是nán南zhōng中dì第yī一rén人。èr二shí十nián年lái来chí持fǔ斧chǔ处，zhì至jīn今fēng风dòng动bā八mǐn闽chūn春。cóng从lái来gǔ骨gěng鲠guān冠qīng清bān班，wú吾dào道wú无yīn因zì自chǔ楚huán还。jiàn见shuō说xiāng乡lǘ闾xū须biǎo表zhèng正，zhǐ徵shū书shuí谁qiǎn遣dào到jiā家shān山。hǎi海guó国pín频nián年xī息zhàn战zhēng争，píng凭jūn君shuí谁gǎn敢fù负chū初méng盟。yán严chéng城yī一jiàn箭fēi飞nán难dào到，jìng径lù路wéi惟kàn看chè彻xiǎo晓xíng行。yàn厌lì历fēng封jiāng疆xiǎo晓wù雾duō多，jìn禁zhōng中yīng应fù复yì忆lián廉pō颇。jiù旧yóu游zhī知jǐ己xún寻cháng常shì是，hé何shì事fāng芳xīn心rào绕bì薜luó萝。