往年曾过凤凰城，却遇君侯朝帝京。更被王孙招隐去，于今车盖始初倾。君家先子号名臣，况复遗思渤海滨。此日相逢重相惜，知君不忝旧儒绅。谁道韩江秋寂寞，扁舟叶叶倚烟霞。登临更有参军赋，烂醉何妨对菊花。凌风重上最高台，日暮歌钟动地来。为道主人能爱客，无劳更鼓漫相催。
wǎng往nián年zēng曾guò过fèng凤huáng凰chéng城，què却yù遇jūn君hòu侯zhāo朝dì帝jīng京。gēng更bèi被wáng王sūn孙zhāo招yǐn隐qù去，yú于jīn今chē车gài盖shǐ始chū初qīng倾。jūn君jiā家xiān先zǐ子hào号míng名chén臣，kuàng况fù复yí遗sī思bó渤hǎi海bīn滨。cǐ此rì日xiāng相féng逢zhòng重xiāng相xī惜，zhī知jūn君bù不tiǎn忝jiù旧rú儒shēn绅。shuí谁dào道hán韩jiāng江qiū秋jì寂mò寞，piān扁zhōu舟yè叶yè叶yǐ倚yān烟xiá霞。dēng登lín临gēng更yǒu有cān参jūn军fù赋，làn烂zuì醉hé何fáng妨duì对jú菊huā花。líng凌fēng风zhòng重shàng上zuì最gāo高tái台，rì日mù暮gē歌zhōng钟dòng动dì地lái来。wéi为dào道zhǔ主rén人néng能ài爱kè客，wú无láo劳gēng更gǔ鼓màn漫xiāng相cuī催。