梦中五色寻常见，醉里千文秃似山。留却一枝新更好，凭君挥洒落人间。刚丢半点光如漆，一月能消得几分。闻道草玄今尚白，故将石墨赠扬云。霜标玉质好谁同，执手踟躇等画工。莫向凉飙叹萧瑟，山间时自有炎风。
mèng梦zhōng中wǔ五sè色xún寻cháng常jiàn见，zuì醉lǐ里qiān千wén文tū秃sì似shān山。liú留què却yī一zhī枝xīn新gēng更hǎo好，píng凭jūn君huī挥sǎ洒luò落rén人jiān间。gāng刚diu丢bàn半diǎn点guāng光rú如qī漆，yí一yuè月néng能xiāo消de得jǐ几fēn分。wén闻dào道cǎo草xuán玄jīn今shàng尚bái白，gù故jiāng将shí石mò墨zèng赠yáng扬yún云。shuāng霜biāo标yù玉zhì质hǎo好shuí谁tóng同，zhí执shǒu手chí踟chú躇děng等huà画gōng工。mò莫xiàng向liáng凉biāo飙tàn叹xiāo萧sè瑟，shān山jiān间shí时zì自yǒu有yán炎fēng风。