万事干戈后，孤亭杳霭间。天留今日醉，人得片时闲。广园临碧沼，曲径绕青扉。竹雾笼金勒，松风护锦衣。夜直金銮月，朝眠玉塞云。于今灞陵尉，莫讶李将军。枕石云犹冷，看花日未斜。应疑金谷胜，不是石崇家。扶桑南海木，绛露满花团。何必思姚魏，春风羡牡丹。
wàn万shì事gān干gē戈hòu后，gū孤tíng亭yǎo杳ǎi霭jiān间。tiān天liú留jīn今rì日zuì醉，rén人dé得piàn片shí时xián閒。guǎng广yuán园lín临bì碧zhǎo沼，qū曲jìng径rào绕qīng青fēi扉。zhú竹wù雾lóng笼jīn金lè勒，sōng松fēng风hù护jǐn锦yī衣。yè夜zhí直jīn金luán銮yuè月，zhāo朝mián眠yù玉sāi塞yún云。yú于jīn今bà灞líng陵wèi尉，mò莫yà讶lǐ李jiāng将jūn军。zhěn枕shí石yún云yóu犹lěng冷，kàn看huā花rì日wèi未xié斜。yīng应yí疑jīn金gǔ谷shèng胜，bú不shì是shí石chóng崇jiā家。fú扶sāng桑nán南hǎi海mù木，jiàng绛lù露mǎn满huā花tuán团。hé何bì必sī思yáo姚wèi魏，chūn春fēng风xiàn羡mǔ牡dān丹。