投笔何人本姓班，曾随飞将出云间。平居幕府心如水，生缚名王气若山。阵转东南回斗极，旗翻岭海压尘寰。何期重枉夷门驾，逸兴飘飖不可攀。诗成着语自惊人，谁道儒生骨相贫。长啸登楼当日事，高名题阁百年身。栖迟涧谷予堪老，谈笑封疆迹已尘。此日为君增意气，宁将身世叹沉沦。
tóu投bǐ笔hé何rén人běn本xìng姓bān班，zēng曾suí随fēi飞jiàng将chū出yún云jiān间。píng平jū居mù幕fǔ府xīn心rú如shuǐ水，shēng生fù缚míng名wáng王qì气ruò若shān山。zhèn阵zhuǎn转dōng东nán南huí回dòu斗jí极，qí旗fān翻lǐng岭hǎi海yā压chén尘huán寰。hé何qī期zhòng重wǎng枉yí夷mén门jià驾，yì逸xìng兴piāo飘yáo飖bù不kě可pān攀。shī诗chéng成zháo着yǔ语zì自jīng惊rén人，shuí谁dào道rú儒shēng生gǔ骨xiāng相pín贫。cháng长xiào啸dēng登lóu楼dāng当rì日shì事，gāo高míng名tí题gé阁bǎi百nián年shēn身。qī栖chí迟jiàn涧gǔ谷yú予kān堪lǎo老，tán谈xiào笑fēng封jiāng疆jì迹yǐ已chén尘。cǐ此rì日wéi为jūn君zēng增yì意qì气，níng宁jiāng将shēn身shì世tàn叹chén沉lún沦。