霜清梧叶晓峰秋，俄见风行海外州。十载名高岛夷识，百年道在日星流。山开紫翠云归寺，沙动微明月满舟。尽道文翁能化蜀，全胜陆贾越南游。彤庭相望蓟门秋，翠节相逢古粤州。去国虞卿书自着，忧时贾傅泪长流。殷勤把赠千金剑，浩荡心随万斛舟。却恨诗成人已远，濠梁谁拟续重游。
shuāng霜qīng清wú梧yè叶xiǎo晓fēng峰qiū秋，é俄jiàn见fēng风xíng行hǎi海wài外zhōu州。shí十zǎi载míng名gāo高dǎo岛yí夷shí识，bǎi百nián年dào道zài在rì日xīng星liú流。shān山kāi开zǐ紫cuì翠yún云guī归sì寺，shā沙dòng动wēi微míng明yuè月mǎn满zhōu舟。jìn尽dào道wén文wēng翁néng能huà化shǔ蜀，quán全shèng胜lù陆jiǎ贾yuè越nán南yóu游。tóng彤tíng庭xiāng相wàng望jì蓟mén门qiū秋，cuì翠jié节xiāng相féng逢gǔ古yuè粤zhōu州。qù去guó国yú虞qīng卿shū书zì自zhù著，yōu忧shí时jiǎ贾fù傅lèi泪cháng长liú流。yīn殷qín勤bǎ把zèng赠qiān千jīn金jiàn剑，hào浩dàng荡xīn心suí随wàn万hú斛zhōu舟。què却hèn恨shī诗chéng成rén人yǐ已yuǎn远，háo濠liáng梁shuí谁nǐ拟xù续zhòng重yóu游。