风烟万里入南台，槛外诸山次第开。北海张筵缘福地，西京留客尽仙才。凄清虎啸林间出，绕缭鸾笙天际来。为问昔人栖隐处，飞霞此去有蓬莱。层峦积翠晓云凉，古洞参差紫柏香。碧海秋涛见舟楫，长空霁色隐桥梁。凭虚似复登华岳，望远真仍忆朔方。戎马年来暗西北，凭谁谈笑静封疆。
fēng风yān烟wàn万lǐ里rù入nán南tái台，jiàn槛wài外zhū诸shān山cì次dì第kāi开。běi北hǎi海zhāng张yán筵yuán缘fú福dì地，xī西jīng京liú留kè客jìn尽xiān仙cái才。qī凄qīng清hǔ虎xiào啸lín林jiān间chū出，rào绕liáo缭luán鸾shēng笙tiān天jì际lái来。wéi为wèn问xī昔rén人qī栖yǐn隐chǔ处，fēi飞xiá霞cǐ此qù去yǒu有péng蓬lái莱。céng层luán峦jī积cuì翠xiǎo晓yún云liáng凉，gǔ古dòng洞cēn参cī差zǐ紫bǎi柏xiāng香。bì碧hǎi海qiū秋tāo涛jiàn见zhōu舟jí楫，cháng长kōng空jì霁sè色yǐn隐qiáo桥liáng梁。píng凭xū虚sì似fù复dēng登huá华yuè岳，wàng望yuǎn远zhēn真réng仍yì忆shuò朔fāng方。róng戎mǎ马nián年lái来àn暗xī西běi北，píng凭shuí谁tán谈xiào笑jìng静fēng封jiāng疆。