新诗劳问讯，握手至今看。岂谓烟波隔，翻嗟会面难。明珠徒自媚，宝瑟向谁弹。知有天台约，何缘过考槃。海岳心犹壮，风尘鬓未华。听诗怀上国，度德忆通家。庐隐江门树，书封石洞霞。音徽才咫尺，相望即天涯。
xīn新shī诗láo劳wèn问xùn讯，wò握shǒu手zhì至jīn今kàn看。qǐ岂wèi谓yān烟bō波gé隔，fān翻jiē嗟huì会miàn面nán难。míng明zhū珠tú徒zì自mèi媚，bǎo宝sè瑟xiàng向shuí谁dàn弹。zhī知yǒu有tiān天tái台yuē约，hé何yuán缘guò过kǎo考pán槃。hǎi海yuè岳xīn心yóu犹zhuàng壮，fēng风chén尘bìn鬓wèi未huá华。tīng听shī诗huái怀shàng上guó国，dù度dé德yì忆tōng通jiā家。lú庐yǐn隐jiāng江mén门shù树，shū书fēng封shí石dòng洞xiá霞。yīn音huī徽cái才zhǐ咫chǐ尺，xiāng相wàng望jí即tiān天yá涯。