高标出岭外，特地起金莲。岱岳连沧海，峨眉入洞天。俯看朝日出，侧听夜河悬。倚棹时凝望，玉京飞曙烟。闻道蓬莱阁，东浮海上来。空濛迷下界，缥缈绝氛埃。洞涌金沙合，山分铁柱开。应疑闻凤啸，几欲借龙媒。
gāo高biāo标chū出lǐng岭wài外，tè特dì地qǐ起jīn金lián莲。dài岱yuè岳lián连cāng沧hǎi海，é峨méi眉rù入dòng洞tiān天。fǔ俯kàn看zhāo朝rì日chū出，cè侧tīng听yè夜hé河xuán悬。yǐ倚zhào棹shí时níng凝wàng望，yù玉jīng京fēi飞shǔ曙yān烟。wén闻dào道péng蓬lái莱gé阁，dōng东fú浮hǎi海shàng上lái来。kōng空méng濛mí迷xià下jiè界，piāo缥miǎo缈jué绝fēn氛āi埃。dòng洞yǒng涌jīn金shā沙hé合，shān山fēn分tiě铁zhù柱kāi开。yīng应yí疑wén闻fèng凤xiào啸，jī几yù欲jiè借lóng龙méi媒。