独棹春流急，空山宿雾昏。江声来象郡，水势入龙门。梦搅风前雨，愁连战后村。不缘同旅泊，那得话乡园。尽道江行好，烝徒竟日諠。看书忘卷帙，对客乱人言。树古崖疑堕，湍高石欲翻。应思三峡路，凄断坐闻猿。
dú独zhào棹chūn春liú流jí急，kōng空shān山sù宿wù雾hūn昏。jiāng江shēng声lái来xiàng象jùn郡，shuǐ水shì势rù入lóng龙mén门。mèng梦jiǎo搅fēng风qián前yǔ雨，chóu愁lián连zhàn战hòu后cūn村。bù不yuán缘tóng同lǚ旅bó泊，nà那de得huà话xiāng乡yuán园。jìn尽dào道jiāng江xíng行hǎo好，zhēng烝tú徒jìng竟rì日xuān諠。kàn看shū书wàng忘juàn卷zhì帙，duì对kè客luàn乱rén人yán言。shù树gǔ古yá崖yí疑duò堕，tuān湍gāo高shí石yù欲fān翻。yīng应sī思sān三xiá峡lù路，qī凄duàn断zuò坐wén闻yuán猿。