一别昭阳路，瑶台旧已非。新妆收翠黛，锦瑟暗清徽。书断青鸾杳，恩沾玉露稀。徒劳望宫树，犹自护仙衣。岁晚玉容苦，天寒辇路长。自知怜弱质，不敢怨微霜。桂水飘凉夜，桃花逼艳阳。当年同女伴，日日侍君王。
yī一bié别zhāo昭yáng阳lù路，yáo瑶tái台jiù旧yǐ已fēi非。xīn新zhuāng妆shōu收cuì翠dài黛，jǐn锦sè瑟àn暗qīng清huī徽。shū书duàn断qīng青luán鸾yǎo杳，ēn恩zhān沾yù玉lù露xī稀。tú徒láo劳wàng望gōng宫shù树，yóu犹zì自hù护xiān仙yī衣。suì岁wǎn晚yù玉róng容kǔ苦，tiān天hán寒niǎn辇lù路cháng长。zì自zhī知lián怜ruò弱zhì质，bù不gǎn敢yuàn怨wēi微shuāng霜。guì桂shuǐ水piāo飘liáng凉yè夜，táo桃huā花bī逼yàn艳yáng阳。dāng当nián年tóng同nǚ女bàn伴，rì日rì日shì侍jūn君wáng王。