向晓泊南岸，长风送北流。翻疑银汉路，真作泛槎游。树隐黑阳暮，天空原武秋。停舟问樵牧，犹是古中州。地僻车尘少，河流野岸平。乾坤留禹迹，风物拱神京。旅馆怀人梦，山城过客情。还因汉文学，一问鲁诸生。
xiàng向xiǎo晓bó泊nán南àn岸，cháng长fēng风sòng送běi北liú流。fān翻yí疑yín银hàn汉lù路，zhēn真zuō作fàn泛chá槎yóu游。shù树yǐn隐hēi黑yáng阳mù暮，tiān天kōng空yuán原wǔ武qiū秋。tíng停zhōu舟wèn问qiáo樵mù牧，yóu犹shì是gǔ古zhōng中zhōu州。dì地pì僻chē车chén尘shǎo少，hé河liú流yě野àn岸píng平。qián乾kūn坤liú留yǔ禹jì迹，fēng风wù物gǒng拱shén神jīng京。lǚ旅guǎn馆huái怀rén人mèng梦，shān山chéng城guò过kè客qíng情。huán还yīn因hàn汉wén文xué学，yī一wèn问lǔ鲁zhū诸shēng生。