出门平地纵登山,着脚今经第几关。坐上峰头听仙籁,恍疑笙鹤半空还。得到山时且到山,竹窝松径薜萝关。野僧欲问清凉偈,直是凌空一锡还。钟声凭阁起名山,唤醒尘寰梦觉关。入定有人能出定,岂无携椟载珠还。百里携书向此山,紫尘门外碧云关。夹川花草寻常伴,捧月长歌带月还。
chū出mén门píng平dì地zòng纵dēng登shān山,zhù著jiǎo脚jīn今jīng经dì第jī几guān关。zuò坐shàng上fēng峰tóu头tīng听xiān仙lài籁,huǎng恍yí疑shēng笙hè鹤bàn半kōng空huán还。dé得dào到shān山shí时qiě且dào到shān山,zhú竹wō窝sōng松jìng径bì薜luó萝guān关。yě野sēng僧yù欲wèn问qīng清liáng凉jì偈,zhí直shì是líng凌kōng空yī一xī锡huán还。zhōng钟shēng声píng凭gé阁qǐ起míng名shān山,huàn唤xǐng醒chén尘huán寰mèng梦jué觉guān关。rù入dìng定yǒu有rén人néng能chū出dìng定,qǐ岂wú无xié携dú椟zǎi载zhū珠huán还。bǎi百lǐ里xié携shū书xiàng向cǐ此shān山,zǐ紫chén尘mén门wài外bì碧yún云guān关。jiā夹chuān川huā花cǎo草xún寻cháng常bàn伴,pěng捧yuè月cháng长gē歌dài带yuè月huán还。