春水年年上钓矶，扁舟今趁暮潮归。羊裘已被虚名累，须向沧洲着布衣。龙跃云从岭外村，江头白日雨翻盆。纷纷世事如棋局，西望长安欲断魂。
chūn春shuǐ水nián年nián年shàng上diào钓jī矶，piān扁zhōu舟jīn今chèn趁mù暮cháo潮guī归。yáng羊qiú裘yǐ已bèi被xū虚míng名léi累，xū须xiàng向cāng沧zhōu洲zhù著bù布yī衣。lóng龙yuè跃yún云cóng从lǐng岭wài外cūn村，jiāng江tóu头bái白rì日yǔ雨fān翻pén盆。fēn纷fēn纷shì世shì事rú如qí棋jú局，xī西wàng望cháng长ān安yù欲duàn断hún魂。