嗟嗟荆山玉,璞中美不扬。不殊瓦与砾,弃置官道傍。一朝秦相国,琢成龙凤章。沐浴献天子,千载仰馀光。姣姣闺中女,玉质世无并。却嫌脂粉恶,反为颜色病。况有兰蕙心,平生抱贞静。择对嫁已晚,卿家何日聘。北山有梓材,南山有乔木。乔木邛以直,梓材俯且曲。睹兹恒怵惕,睊睊动心目。庶几日勉旃,无遗彼羞辱。煮革能成胶,刳树乃成漆。以胶投漆中,不见有痕迹。古人不可作,古道不可述。忍为纤纤徒,熟路生荆棘。
jiē嗟jiē嗟jīng荆shān山yù玉,pú璞zhōng中měi美bù不yáng扬。bù不shū殊wǎ瓦yǔ与lì砾,qì弃zhì置guān官dào道bàng傍。yī一zhāo朝qín秦xiàng相guó国,zhuó琢chéng成lóng龙fèng凤zhāng章。mù沐yù浴xiàn献tiān天zǐ子,qiān千zǎi载yǎng仰yú馀guāng光。jiāo姣jiāo姣guī闺zhōng中nǚ女,yù玉zhì质shì世wú无bìng并。què却xián嫌zhī脂fěn粉è恶,fǎn反wéi为yán颜sè色bìng病。kuàng况yǒu有lán兰huì蕙xīn心,píng平shēng生bào抱zhēn贞jìng静。zé择duì对jià嫁yǐ已wǎn晚,qīng卿jiā家hé何rì日pìn聘。běi北shān山yǒu有zǐ梓cái材,nán南shān山yǒu有qiáo乔mù木。qiáo乔mù木qióng邛yǐ以zhí直,zǐ梓cái材fǔ俯qiě且qū曲。dǔ睹zī兹héng恒chù怵tì惕,juàn睊juàn睊dòng动xīn心mù目。shù庶jī几rì日miǎn勉zhān旃,wú无yí遗bǐ彼xiū羞rǔ辱。zhǔ煮gé革néng能chéng成jiāo胶,kū刳shù树nǎi乃chéng成qī漆。yǐ以jiāo胶tóu投qī漆zhōng中,bú不jiàn见yǒu有hén痕jì迹。gǔ古rén人bù不kě可zuō作,gǔ古dào道bù不kě可shù述。rěn忍wéi为xiān纤xiān纤tú徒,shú熟lù路shēng生jīng荆jí棘。