郎君官已拜星郎，白发门生喜欲狂。莫怪老怀偏感旧，身曾见赌紫罗囊。相违未满十年间，相见烦惊两鬓斑。衡岳雁飞犹不过，梦魂可得到兰山。
láng郎jūn君guān官yǐ已bài拜xīng星láng郎，bái白fà发mén门shēng生xǐ喜yù欲kuáng狂。mò莫guài怪lǎo老huái怀piān偏gǎn感jiù旧，shēn身zēng曾jiàn见dǔ赌zǐ紫luó罗náng囊。xiāng相wéi违wèi未mǎn满shí十nián年jiān间，xiāng相jiàn见fán烦jīng惊liǎng两bìn鬓bān斑。héng衡yuè岳yàn雁fēi飞yóu犹bù不guò过，mèng梦hún魂kě可dé得dào到lán兰shān山。