木落江寒秋已赊，不堪时节促年华。只应怀古成长啸，闲向空庭嗅菊花。菊花又报一年秋，聊复凭高解我忧。秋水长天那更得，子安才调尚淹留。雨中篱菊破轻黄，风外金橙试远香。欲上龙山高处望，不胜秋色逼重阳。
mù木luò落jiāng江hán寒qiū秋yǐ已shē赊，bù不kān堪shí时jié节cù促nián年huá华。zhī只yīng应huái怀gǔ古chéng成zhǎng长xiào啸，xián闲xiàng向kōng空tíng庭xiù嗅jú菊huā花。jú菊huā花yòu又bào报yī一nián年qiū秋，liáo聊fù复píng凭gāo高jiě解wǒ我yōu忧。qiū秋shuǐ水cháng长tiān天nà那gēng更dé得，zǐ子ān安cái才diào调shàng尚yān淹liú留。yǔ雨zhōng中lí篱jú菊pò破qīng轻huáng黄，fēng风wài外jīn金chéng橙shì试yuǎn远xiāng香。yù欲shàng上lóng龙shān山gāo高chù处wàng望，bù不shèng胜qiū秋sè色bī逼chóng重yáng阳。