琴樽几杖静柴门，抱瓮忘机老灌园。不遇曾闻七十说，出关空着五千言。高云暮色霜前雁，独树孤烟原上村。零落楚兰愁未采，一江风雨泣秋魂。一番秋事老芙蕖，萧飒寒生暮雨余。村巷犬声如吠豹，邻家灯影有归渔。重阳酒熟萸初紫，五柳霜清叶未疏。卖赋虚名吾岂有，向来多病似相如。
qín琴zūn樽jǐ几zhàng杖jìng静zhài柴mén门，bào抱wèng瓮wàng忘jī机lǎo老guàn灌yuán园。bù不yù遇zēng曾wén闻qī七shí十shuō说，chū出guān关kōng空zhù著wǔ五qiān千yán言。gāo高yún云mù暮sè色shuāng霜qián前yàn雁，dú独shù树gū孤yān烟yuán原shàng上cūn村。líng零luò落chǔ楚lán兰chóu愁wèi未cǎi采，yī一jiāng江fēng风yǔ雨qì泣qiū秋hún魂。yī一fān番qiū秋shì事lǎo老fú芙qú蕖，xiāo萧sà飒hán寒shēng生mù暮yǔ雨yú余。cūn村xiàng巷quǎn犬shēng声rú如fèi吠bào豹，lín邻jiā家dēng灯yǐng影yǒu有guī归yú渔。chóng重yáng阳jiǔ酒shóu熟yú萸chū初zǐ紫，wǔ五liǔ柳shuāng霜qīng清yè叶wèi未shū疏。mài卖fù赋xū虚míng名wú吾qǐ岂yǒu有，xiàng向lái来duō多bìng病sì似xiàng相rú如。