岁暮远行役，眷此清江湄。顾瞻江上峰，白云何葳甤。伊人昔结宇，英词光陆离。岁月不相待，高踪邈何之。采采山上兰，烨烨山下芝。芳菲未终夕，白露忽已滋。江流漫浩浩，佳人归何迟。山川无终极，人生会有时。愿言崇远业，千载与子期。与子期何方，乃在青山址。白石何磷磷，照此澄江水。下山撷江华，上山寻石髓。高风一以逝，浮云日千里。荆棘满山隅，岩洞日凋毁。玄夜啼猿狸，白日行豺兕。我欲往潇湘，采彼蕙与芷。采之欲遣谁，子之不可起。悠然伤我心，叹息满江汜。
suì岁mù暮yuǎn远xíng行yì役，juàn眷cǐ此qīng清jiāng江méi湄。gù顾zhān瞻jiāng江shàng上fēng峰，bái白yún云hé何wēi葳ruí甤。yī伊rén人xī昔jié结yǔ宇，yīng英cí词guāng光lù陆lí离。suì岁yuè月bù不xiāng相dài待，gāo高zōng踪miǎo邈hé何zhī之。cǎi采cǎi采shān山shàng上lán兰，yè烨yè烨shān山xià下zhī芝。fāng芳fēi菲wèi未zhōng终xī夕，bái白lù露hū忽yǐ已zī滋。jiāng江liú流màn漫hào浩hào浩，jiā佳rén人guī归hé何chí迟。shān山chuān川wú无zhōng终jí极，rén人shēng生huì会yǒu有shí时。yuàn愿yán言chóng崇yuǎn远yè业，qiān千zǎi载yǔ与zǐ子qī期。yǔ与zǐ子qī期hé何fāng方，nǎi乃zài在qīng青shān山zhǐ址。bái白shí石hé何lín磷lín磷，zhào照cǐ此chéng澄jiāng江shuǐ水。xià下shān山xié撷jiāng江huá华，shàng上shān山xún寻shí石suǐ髓。gāo高fēng风yī一yǐ以shì逝，fú浮yún云rì日qiān千lǐ里。jīng荆jí棘mǎn满shān山yú隅，yán岩dòng洞rì日diāo凋huǐ毁。xuán玄yè夜tí啼yuán猿lí狸，bái白rì日xíng行chái豺sì兕。wǒ我yù欲wǎng往xiāo潇xiāng湘，cǎi采bǐ彼huì蕙yǔ与zhǐ芷。cǎi采zhī之yù欲qiǎn遣shuí谁，zǐ子zhī之bù不kě可qǐ起。yōu悠rán然shāng伤wǒ我xīn心，tàn叹xī息mǎn满jiāng江sì汜。