游子倦行役，岁暮返旧疆。旧疆郁垒垒，观者嗟道旁。入门见所亲，涕下各沾裳。束发去家园，骨肉参以商。山川阻悠邈，一别永相望。何晤今兹夕，还复登高堂。兄弟敕中厨，堂上罗酒浆。酒中阿母言，见汝重彷徨。汝今幸来归，汝父在何方。闻之亦陨涕，四座莫不伤。父老闻我旋，走书来相存。长者毡貂貐，幼者奉衣巾。盘飧多礼膳，络绎在吾门。仓皇出肃客，具我平生亲。长揖失次第，各各叙寒温。坐中起相劳，行路多风尘。如何客子颜，反若生阳春。自汝远行游，乡国难具陈。豺虎满路衢，白日愁行人。朝餐藜与藿，夕卧无安衾。饥寒且不保，骨肉含苦辛。父老重起词，方与子所云。子其勿语人，恐令长吏嗔。结发游艺林，翩翩二三子。闻我返田庐，亦复来相视。峨峨切云冠，跄跄东郭履。入门将我衣，叹息伤情理。长跽前谢客，故人心乃尔。昔者远行迈，悠悠三千里。寒暑忽以流，眷念桑与梓。况我同心者，怆凄何能已。客请勿复叹，主人聊唯唯。堂上列旨酒，堂下荐嘉鲤。今日乐且乐，欢娱从此始。驱车出郭门，远望陌与阡。四顾以彷徨，我马忽不前。别家仅俯仰，所历何推迁。高台或为池，崇冈或为田。墟里千百家，萧条无人烟。壮者日以衰，老者长相捐。纷纷少年子，白马鸣华鞭。旦夕成老丑，短褐不被肩。昔者人所钦，今者太可怜。见之感我心，泪下如流泉。驾言俯长河，行行至南浦。荆棘一何深，没我旧时渡。三年滞行旅，今日返其素。阶上兰蕙花，是我昔所树。摇落萧艾旁，芬香日以故。洲渚郁苍苍，瞻彼鸥与鹭。若或见其俦，翩翩翔且顾。往者不可追，来者犹可悟。行矣事者耕，秉耒躬晨雾。寄谢逍遥子，与尔谐中路。
yóu游zǐ子juàn倦xíng行yì役，suì岁mù暮fǎn返jiù旧jiāng疆。jiù旧jiāng疆yù郁lǜ垒lěi垒，guān观zhě者jiē嗟dào道páng旁。rù入mén门jiàn见suǒ所qīn亲，tì涕xià下gè各zhān沾cháng裳。shù束fà发qù去jiā家yuán园，gǔ骨ròu肉cān参yǐ以shāng商。shān山chuān川zǔ阻yōu悠miǎo邈，yī一bié别yǒng永xiāng相wàng望。hé何wù晤jīn今zī兹xī夕，hái还fù复dēng登gāo高táng堂。xiōng兄dì弟chì敕zhōng中chú厨，táng堂shàng上luó罗jiǔ酒jiāng浆。jiǔ酒zhōng中ā阿mǔ母yán言，jiàn见rǔ汝zhòng重páng彷huáng徨。rǔ汝jīn今xìng幸lái来guī归，rǔ汝fù父zài在hé何fāng方。wén闻zhī之yì亦yǔn陨tì涕，sì四zuò座mò莫bù不shāng伤。fù父lǎo老wén闻wǒ我xuán旋，zǒu走shū书lái来xiāng相cún存。zhǎng长zhě者zhān毡diāo貂yǔ貐，yòu幼zhě者fèng奉yī衣jīn巾。pán盘sūn飧duō多lǐ礼shàn膳，luò络yì绎zài在wú吾mén门。cāng仓huáng皇chū出sù肃kè客，jù俱wǒ我píng平shēng生qīn亲。cháng长yī揖shī失cì次dì第，gè各gè各xù叙hán寒wēn温。zuò坐zhōng中qǐ起xiāng相láo劳，xíng行lù路duō多fēng风chén尘。rú如hé何kè客zǐ子yán颜，fǎn反ruò若shēng生yáng阳chūn春。zì自rǔ汝yuǎn远xíng行yóu游，xiāng乡guó国nán难jù具chén陈。chái豺hǔ虎mǎn满lù路qú衢，bái白rì日chóu愁xíng行rén人。cháo朝cān餐lí藜yǔ与huò藿，xī夕wò卧wú无ān安qīn衾。jī饥hán寒qiě且bù不bǎo保，gǔ骨ròu肉hán含kǔ苦xīn辛。fù父lǎo老zhòng重qǐ起cí词，fāng方yǔ与zǐ子suǒ所yún云。zǐ子qí其wù勿yǔ语rén人，kǒng恐lìng令zhǎng长lì吏chēn嗔。jié结fà发yóu游yì艺lín林，piān翩piān翩èr二sān三zǐ子。wén闻wǒ我fǎn返tián田lú庐，yì亦fù复lái来xiāng相shì视。é峨é峨qiè切yún云guān冠，qiàng跄qiàng跄dōng东guō郭lǚ履。rù入mén门jiāng将wǒ我yī衣，tàn叹xī息shāng伤qíng情lǐ理。cháng长jì跽qián前xiè谢kè客，gù故rén人xīn心nǎi乃ěr尔。xī昔zhě者yuǎn远xíng行mài迈，yōu悠yōu悠sān三qiān千lǐ里。hán寒shǔ暑hū忽yǐ以liú流，juàn眷niàn念sāng桑yǔ与zǐ梓。kuàng况wǒ我tóng同xīn心zhě者，chuàng怆qī凄hé何néng能yǐ已。kè客qǐng请wù勿fù复tàn叹，zhǔ主rén人liáo聊wěi唯wěi唯。táng堂shàng上liè列zhǐ旨jiǔ酒，táng堂xià下jiàn荐jiā嘉lǐ鲤。jīn今rì日lè乐qiě且lè乐，huān欢yú娱cóng从cǐ此shǐ始。qū驱chē车chū出guō郭mén门，yuǎn远wàng望mò陌yǔ与qiān阡。sì四gù顾yǐ以páng彷huáng徨，wǒ我mǎ马hū忽bù不qián前。bié别jiā家jǐn仅fǔ俯yǎng仰，suǒ所lì历hé何tuī推qiān迁。gāo高tái台huò或wéi为chí池，chóng崇gāng冈huò或wéi为tián田。xū墟lǐ里qiān千bǎi百jiā家，xiāo萧tiáo条wú无rén人yān烟。zhuàng壮zhě者rì日yǐ以shuāi衰，lǎo老zhě者zhǎng长xiàng相juān捐。fēn纷fēn纷shào少nián年zǐ子，bái白mǎ马míng鸣huá华biān鞭。dàn旦xī夕chéng成lǎo老chǒu丑，duǎn短hè褐bù不bèi被jiān肩。xī昔zhě者rén人suǒ所qīn钦，jīn今zhě者tài太kě可lián怜。jiàn见zhī之gǎn感wǒ我xīn心，lèi泪xià下rú如liú流quán泉。jià驾yán言fǔ俯cháng长hé河，xíng行xíng行zhì至nán南pǔ浦。jīng荆jí棘yī一hé何shēn深，méi没wǒ我jiù旧shí时dù渡。sān三nián年zhì滞xíng行lǚ旅，jīn今rì日fǎn返qí其sù素。jiē阶shàng上lán兰huì蕙huā花，shì是wǒ我xī昔suǒ所shù树。yáo摇luò落xiāo萧ài艾páng旁，fēn芬xiāng香rì日yǐ以gù故。zhōu洲zhǔ渚yù郁cāng苍cāng苍，zhān瞻bǐ彼ōu鸥yǔ与lù鹭。ruò若huò或jiàn见qí其chóu俦，piān翩piān翩xiáng翔qiě且gù顾。wǎng往zhě者bù不kě可zhuī追，lái来zhě者yóu犹kě可wù悟。xíng行yǐ矣shì事zhě者gēng耕，bǐng秉lěi耒gōng躬chén晨wù雾。jì寄xiè谢xiāo逍yáo遥zǐ子，yǔ与ěr尔xié谐zhōng中lù路。