今夕何夕兮，星稀月明。今夕何夕兮，得与美人同行。蟋蟀在床兮，凄凄则鸣。江水浩荡兮，泠泠其声。何接美人之殷勤兮，乃使我惆怅而怆情。今夕何夕兮，露下庭荷。今夕何夕兮，得与美人同歌。山有木兮，木有柯。水有鸟兮，鸟有罗。何接美人之慷慨兮，乃使我泪下而滂沱。今夕何夕兮，日居月诸。今夕何夕兮，得与美人同车。前有溪兮，溪有鱼。后有园兮，园有蔬。何接美人之佩环兮，乃使我气结而欷歔。今夕何夕兮，飞鸟鸣禽。今夕何夕兮，得与美人同斟。奉清醴兮，弹素琴。荐上珍兮，扬华音。何接美人之周旋兮，乃使我情结而沾襟。
jīn今xī夕hé何xī夕xī兮，xīng星xī稀yuè月míng明。jīn今xī夕hé何xī夕xī兮，dé得yǔ与měi美rén人tóng同háng行。xī蟋shuài蟀zài在chuáng床xī兮，qī凄qī凄zé则míng鸣。jiāng江shuǐ水hào浩dàng荡xī兮，líng泠líng泠qí其shēng声。hé何jiē接měi美rén人zhī之yīn殷qín勤xī兮，nǎi乃shǐ使wǒ我chóu惆chàng怅ér而chuàng怆qíng情。jīn今xī夕hé何xī夕xī兮，lù露xià下tíng庭hé荷。jīn今xī夕hé何xī夕xī兮，dé得yǔ与měi美rén人tóng同gē歌。shān山yǒu有mù木xī兮，mù木yǒu有kē柯。shuǐ水yǒu有niǎo鸟xī兮，niǎo鸟yǒu有luó罗。hé何jiē接měi美rén人zhī之kāng慷kǎi慨xī兮，nǎi乃shǐ使wǒ我lèi泪xià下ér而pāng滂tuó沱。jīn今xī夕hé何xī夕xī兮，rì日jī居yuè月zh诸。jīn今xī夕hé何xī夕xī兮，dé得yǔ与měi美rén人tóng同chē车。qián前yǒu有xī溪xī兮，xī溪yǒu有yú鱼。hòu后yǒu有yuán园xī兮，yuán园yǒu有shū蔬。hé何jiē接měi美rén人zhī之pèi佩huán环xī兮，nǎi乃shǐ使wǒ我qì气jié结ér而xī欷xū歔。jīn今xī夕hé何xī夕xī兮，fēi飞niǎo鸟míng鸣qín禽。jīn今xī夕hé何xī夕xī兮，dé得yǔ与měi美rén人tóng同zhēn斟。fèng奉qīng清lǐ醴xī兮，dàn弹sù素qín琴。jiàn荐shàng上zhēn珍xī兮，yáng扬huá华yīn音。hé何jiē接měi美rén人zhī之zhōu周xuán旋xī兮，nǎi乃shǐ使wǒ我qíng情jié结ér而zhān沾jīn襟。