汉使朱衣塞上行，燕关落日照长缨。酒酣忽啸青天色，坐使浮云不敢征。吴钩错落白如霜，腰下龙珠夜月光。今日赠君春草去，一天风雨下渔阳。春风千队簇芙蓉，白马长驱似白龙。君到榆关歌出塞，万家明月泣胡烽。太行斜压万峰低，北斗天门咫尺迷。尔去高歌逢五马，白虹双挂石梁西。
hàn汉shǐ使zhū朱yī衣sài塞shàng上xíng行，yàn燕guān关luò落rì日zhào照cháng长yīng缨。jiǔ酒hān酣hū忽xiào啸qīng青tiān天sè色，zuò坐shǐ使fú浮yún云bù不gǎn敢zhēng征。wú吴gōu钩cuò错luò落bái白rú如shuāng霜，yāo腰xià下lóng龙zhū珠yè夜yuè月guāng光。jīn今rì日zèng赠jūn君chūn春cǎo草qù去，yì一tiān天fēng风yǔ雨xià下yú渔yáng阳。chūn春fēng风qiān千duì队cù簇fú芙róng蓉，bái白mǎ马cháng长qū驱sì似bái白lóng龙。jūn君dào到yú榆guān关gē歌chū出sài塞，wàn万jiā家míng明yuè月qì泣hú胡fēng烽。tài太xíng行xié斜yā压wàn万fēng峰dī低，běi北dǒu斗tiān天mén门zhǐ咫chǐ尺mí迷。ěr尔qù去gāo高gē歌féng逢wǔ五mǎ马，bái白hóng虹shuāng双guà挂shí石liáng梁xī西。