长安十丈雪，寒色满荆榛。唯吾咫尺地，留得故园春。十月见蘼芜，青青似春浦。岂子歌长春，春色不敢去。百卉皆零落，如何尔独存。岂无冰雪苦，一意迟王孙。自与美人期，芳草日转碧。今日凌寒者，岂独松与柏。已讶雪中在，况逢灯下看。酒阑相把赠，疑是翠琅玕。
cháng长ān安shí十zhàng丈xuě雪，hán寒sè色mǎn满jīng荆zhēn榛。wéi唯wú吾zhǐ咫chǐ尺dì地，liú留dé得gù故yuán园chūn春。shí十yuè月jiàn见mí蘼wú芜，qīng青qīng青sì似chūn春pǔ浦。qǐ岂zǐ子gē歌cháng长chūn春，chūn春sè色bù不gǎn敢qù去。bǎi百huì卉jiē皆líng零luò落，rú如hé何ěr尔dú独cún存。qǐ岂wú无bīng冰xuě雪kǔ苦，yī一yì意chí迟wáng王sūn孙。zì自yǔ与měi美rén人qī期，fāng芳cǎo草rì日zhuǎn转bì碧。jīn今rì日líng凌hán寒zhě者，qǐ岂dú独sōng松yǔ与bǎi柏。yǐ已yà讶xuě雪zhōng中zài在，kuàng况féng逢dēng灯xià下kàn看。jiǔ酒lán阑xiāng相bǎ把zèng赠，yí疑shì是cuì翠láng琅gān玕。