湖北湖南落日斜，谁来题竹野人家。自言海上多秦石，始信河边有汉槎。斗酒共听今夜雨，江梅曾对十年花。别来玄草今何似，容易秋风老岁华。石门寒雨永兹宵，多病文园起寂寥。已分白头仍进履，相逢青眼自垂髫。时来萧艾偏多色，岁晚鱼龙何太骄。偃蹇杨雄终献赋，西风莫问赤城樵。
hú湖běi北hú湖nán南luò落rì日xié斜，shuí谁lái来tí题zhú竹yě野rén人jiā家。zì自yán言hǎi海shàng上duō多qín秦shí石，shǐ始xìn信hé河biān边yǒu有hàn汉chá槎。dǒu斗jiǔ酒gòng共tīng听jīn今yè夜yǔ雨，jiāng江méi梅zēng曾duì对shí十nián年huā花。bié别lái来xuán玄cǎo草jīn今hé何sì似，róng容yì易qiū秋fēng风lǎo老suì岁huá华。shí石mén门hán寒yǔ雨yǒng永zī兹xiāo宵，duō多bìng病wén文yuán园qǐ起jì寂liáo寥。yǐ已fēn分bái白tóu头réng仍jìn进lǚ履，xiāng相féng逢qīng青yǎn眼zì自chuí垂tiáo髫。shí时lái来xiāo萧ài艾piān偏duō多sè色，suì岁wǎn晚yú鱼lóng龙hé何tài太jiāo骄。yǎn偃jiǎn蹇yáng杨xióng雄zhōng终xiàn献fù赋，xī西fēng风mò莫wèn问chì赤chéng城qiáo樵。