九日山陵木叶丹，北来秋色抱长安。天开紫极群龙起，月照苍梧万骑寒。绝壁正当胡马路，西风不落汉臣冠。青萸黄菊年年事，谁拟今从北斗看。扪萝直上最高头，万里苍茫生客愁。白露衣袍千嶂夕，紫微环佩七陵秋。月明远塞知胡遁，风急长杨恐帝游。天末彩云如有意，至今常傍翠华流。
jiǔ九rì日shān山líng陵mù木yè叶dān丹，běi北lái来qiū秋sè色bào抱cháng长ān安。tiān天kāi开zǐ紫jí极qún群lóng龙qǐ起，yuè月zhào照cāng苍wú梧wàn万qí骑hán寒。jué绝bì壁zhèng正dāng当hú胡mǎ马lù路，xī西fēng风bù不là落hàn汉chén臣guān冠。qīng青yú萸huáng黄jú菊nián年nián年shì事，shuí谁nǐ拟jīn今cóng从běi北dǒu斗kàn看。mén扪luó萝zhí直shàng上zuì最gāo高tou头，wàn万lǐ里cāng苍máng茫shēng生kè客chóu愁。bái白lù露yī衣páo袍qiān千zhàng嶂xī夕，zǐ紫wēi微huán环pèi佩qī七líng陵qiū秋。yuè月míng明yuǎn远sāi塞zhī知hú胡dùn遁，fēng风jí急cháng长yáng杨kǒng恐dì帝yóu游。tiān天mò末cǎi彩yún云rú如yǒu有yì意，zhì至jīn今cháng常bàng傍cuì翠huá华liú流。