摇落西风旧紫貂，一朝归去逐山樵。郡中旌旆愁相失，道上豺狼任自骄。三楚白云停涕泪，九江秋月卧兰苕。北来父老频相问，或有征书下圣朝。傲吏当年罢节旄，西风卧病广陵涛。空亭独对开名酒，落日相看赠佩刀。彭泽千秋樵径在，匡庐昨夜客星高。尔家最近潇湘渚，莫为时人着楚骚。
yáo摇luò落xī西fēng风jiù旧zǐ紫diāo貂，yī一zhāo朝guī归qù去zhú逐shān山qiáo樵。jùn郡zhōng中jīng旌pèi旆chóu愁xiāng相shī失，dào道shàng上chái豺láng狼rèn任zì自jiāo骄。sān三chǔ楚bái白yún云tíng停tì涕lèi泪，jiǔ九jiāng江qiū秋yuè月wò卧lán兰tiáo苕。běi北lái来fù父lǎo老pín频xiāng相wèn问，huò或yǒu有zhēng征shū书xià下shèng圣cháo朝。ào傲lì吏dāng当nián年bà罢jié节máo旄，xī西fēng风wò卧bìng病guǎng广líng陵tāo涛。kōng空tíng亭dú独duì对kāi开míng名jiǔ酒，luò落rì日xiāng相kàn看zèng赠pèi佩dāo刀。péng彭zé泽qiān千qiū秋qiáo樵jìng径zài在，kuāng匡lú庐zuó昨yè夜kè客xīng星gāo高。ěr尔jiā家zuì最jìn近xiāo潇xiāng湘zhǔ渚，mò莫wéi为shí时rén人zháo着chǔ楚sāo骚。