孤鸿不到海门烟，别后音书动隔年。江上暮云空复好，湖南新月为谁圆。怀人竟负看梅曲，卧病长歌采蕨篇。咫尺山阴飞早雪，可能一上剡溪船。九月寒花照客杯，故人何处独登台。霜华好与青枫落，秋色能堪白雁催。鼓角孤城犹自急，干戈双眼共谁开。知君近有江南赋，千占深知庾信哀。
gū孤hóng鸿bú不dào到hǎi海mén门yān烟，bié别hòu后yīn音shū书dòng动gé隔nián年。jiāng江shàng上mù暮yún云kōng空fù复hǎo好，hú湖nán南xīn新yuè月wéi为shuí谁yuán圆。huái怀rén人jìng竟fù负kàn看méi梅qū曲，wò卧bìng病cháng长gē歌cǎi采jué蕨piān篇。zhǐ咫chǐ尺shān山yīn阴fēi飞zǎo早xuě雪，kě可néng能yī一shàng上shàn剡xī溪chuán船。jiǔ九yuè月hán寒huā花zhào照kè客bēi杯，gù故rén人hé何chù处dú独dēng登tái台。shuāng霜huá华hǎo好yǔ与qīng青fēng枫luò落，qiū秋sè色néng能kān堪bái白yàn雁cuī催。gǔ鼓jiǎo角gū孤chéng城yóu犹zì自jí急，gān干gē戈shuāng双yǎn眼gòng共shuí谁kāi开。zhī知jūn君jìn近yǒu有jiāng江nán南fù赋，qiān千zhān占shēn深zhì知yǔ庾xìn信āi哀。