远塞风高暮角哀，浮云终日去燕台。百年骏骨逢时晚，十月鸿书隔岁来。锦水即从巫峡出，青山定向剑门开。独伤人事多留滞，万里停云日几回。客计年来尚卜居，楚江渔父意何如。茂陵肺病长卿赋，汉帝心知贾谊书。天地一身惟报主，烽烟双眼正愁予。秋风万里吹南国，丛桂花开满故庐。
yuǎn远sāi塞fēng风gāo高mù暮jiǎo角āi哀，fú浮yún云zhōng终rì日qù去yàn燕tái台。bǎi百nián年jùn骏gǔ骨féng逢shí时wǎn晚，shí十yuè月hóng鸿shū书gé隔suì岁lái来。jǐn锦shuǐ水jí即cóng从wū巫xiá峡chū出，qīng青shān山dìng定xiàng向jiàn剑mén门kāi开。dú独shāng伤rén人shì事duō多liú留zhì滞，wàn万lǐ里tíng停yún云rì日jī几huí回。kè客jì计nián年lái来shàng尚bǔ卜jū居，chǔ楚jiāng江yú渔fǔ父yì意hé何rú如。mào茂líng陵fèi肺bìng病zhǎng长qīng卿fù赋，hàn汉dì帝xīn心zhī知jiǎ贾yì谊shū书。tiān天dì地yī一shēn身wéi惟bào报zhǔ主，fēng烽yān烟shuāng双yǎn眼zhèng正chóu愁yǔ予。qiū秋fēng风wàn万lǐ里chuī吹nán南guó国，cóng丛guì桂huā花kāi开mǎn满gù故lú庐。