岁月仍吾病，风尘柰尔何。青天应自问，白雪向谁歌。夜立残砧杵，园行久薜萝。相逢恨咫尺，况乃隔江河。握手朱明过，惊心白露漙。江平低雁翼，潮落进渔竿。野色蘼芜净，秋声蟋蟀寒。相思对新月，疑在异乡看。
suì岁yuè月réng仍wú吾bìng病，fēng风chén尘nai柰ěr尔hé何。qīng青tiān天yīng应zì自wèn问，bái白xuě雪xiàng向shuí谁gē歌。yè夜lì立cán残zhēn砧chǔ杵，yuán园xíng行jiǔ久bì薜luó萝。xiāng相féng逢hèn恨zhǐ咫chǐ尺，kuàng况nǎi乃gé隔jiāng江hé河。wò握shǒu手zhū朱míng明guò过，jīng惊xīn心bái白lù露tuán漙。jiāng江píng平dī低yàn雁yì翼，cháo潮luò落jìn进yú渔gān竿。yě野sè色mí蘼wú芜jìng净，qiū秋shēng声xī蟋shuài蟀hán寒。xiāng相sī思duì对xīn新yuè月，yí疑zài在yì异xiāng乡kàn看。