少别已残暑，相看失旧容。秋衣下风露，夕草乱芙蓉。世故尊前尽，乡愁雨后重。徘徊望北斗，明月照千峰。一径阴阴入，孤烟去去斜。江亭频载酒，岩桂正逢花。吹笛惊黄鸟，持竿散赤霞。看君灵气甚，早晚问仙槎。
shǎo少bié别yǐ已cán残shǔ暑，xiāng相kàn看shī失jiù旧róng容。qiū秋yī衣xià下fēng风lù露，xī夕cǎo草luàn乱fú芙róng蓉。shì世gù故zūn尊qián前jìn尽，xiāng乡chóu愁yǔ雨hòu后zhòng重。pái徘huái徊wàng望běi北dǒu斗，míng明yuè月zhào照qiān千fēng峰。yī一jìng径yīn阴yīn阴rù入，gū孤yān烟qù去qù去xié斜。jiāng江tíng亭pín频zǎi载jiǔ酒，yán岩guì桂zhèng正féng逢huā花。chuī吹dí笛jīng惊huáng黄niǎo鸟，chí持gān竿sàn散chì赤xiá霞。kàn看jūn君líng灵qì气shèn甚，zǎo早wǎn晚wèn问xiān仙chá槎。