问君何处去，一骑大湖边。久客青春暮，多愁白发先。征衣裁薜荔，长剑倚风烟。江上波涛急，新诗莫浪传。去住悲生事，乾坤总畏途。梅开春到楚，柳折晓归吴。倚棹江云乱，传书海月孤。知君饶雅思，早晚着潜夫。
wèn问jūn君hé何chù处qù去，yī一qí骑dà大hú湖biān边。jiǔ久kè客qīng青chūn春mù暮，duō多chóu愁bái白fà发xiān先。zhēng征yī衣cái裁bì薜lì荔，cháng长jiàn剑yǐ倚fēng风yān烟。jiāng江shàng上bō波tāo涛jí急，xīn新shī诗mò莫làng浪chuán传。qù去zhù住bēi悲shēng生shì事，qián乾kūn坤zǒng总wèi畏tú途。méi梅kāi开chūn春dào到chǔ楚，liǔ柳zhē折xiǎo晓guī归wú吴。yǐ倚zhào棹jiāng江yún云luàn乱，chuán传shū书hǎi海yuè月gū孤。zhī知jūn君ráo饶yǎ雅sī思，zǎo早wǎn晚zháo着qián潜fū夫。