今夕复何夕，相看又此亭。金樽堕明月，银汉倒繁星。吾已甘多病，君今幸不醒。胡笳中夜起，凄恻若为听。亭花新乍落，砌竹远生阴。砧杵秋城急，烟霞故国深。不堪惆怅色，兼入别离心。去住伤萍梗，兹期未易寻。
jīn今xī夕fù复hé何xī夕，xiāng相kàn看yòu又cǐ此tíng亭。jīn金zūn樽duò堕míng明yuè月，yín银hàn汉dǎo倒fán繁xīng星。wú吾yǐ已gān甘duō多bìng病，jūn君jīn今xìng幸bù不xǐng醒。hú胡jiā笳zhōng中yè夜qǐ起，qī凄cè恻ruò若wéi为tīng听。tíng亭huā花xīn新zhà乍luò落，qì砌zhú竹yuǎn远shēng生yīn阴。zhēn砧chǔ杵qiū秋chéng城jí急，yān烟xiá霞gù故guó国shēn深。bù不kān堪chóu惆chàng怅sè色，jiān兼rù入bié别lí离xīn心。qù去zhù住shāng伤píng萍gěng梗，zī兹qī期wèi未yì易xún寻。