地僻人烟少，山空秋气宽。檐回千树响，门对数峰寒。隔竹闻鸡犬，临溪采蕙兰。凉风天际起，哀雁出云端。沉沉烟色暮，眺望此何时。万壑翻红树，丛篁映碧池。路高寒吹急，野旷夕阳迟。不作陶翁醉，能无宋玉悲。
dì地pì僻rén人yān烟shǎo少，shān山kōng空qiū秋qì气kuān宽。yán檐huí回qiān千shù树xiǎng响，mén门duì对shù数fēng峰hán寒。gé隔zhú竹wén闻jī鸡quǎn犬，lín临xī溪cǎi采huì蕙lán兰。liáng凉fēng风tiān天jì际qǐ起，āi哀yàn雁chū出yún云duān端。shěn沈shěn沈yān烟sè色mù暮，tiào眺wàng望cǐ此hé何shí时。wàn万hè壑fān翻hóng红shù树，cóng丛huáng篁yìng映bì碧chí池。lù路gāo高hán寒chuī吹jí急，yě野kuàng旷xī夕yáng阳chí迟。bù不zuò作táo陶wēng翁zuì醉，néng能wú无sòng宋yù玉bēi悲。