万里长江水，春深可染衣。天涯何处客，遥逐北鸿归。青山夜对坐，默默无一语。天风动林薄，明月生洲渚。山高白日下，野阔孤帆迟。故乡在何处，欲归未有期。天机常自契，妙趣向谁说。岁晚无人来，独钓寒江月。
wàn万lǐ里zhǎng长jiāng江shuǐ水，chūn春shēn深kě可rǎn染yī衣。tiān天yá涯hé何chù处kè客，yáo遥zhú逐běi北hóng鸿guī归。qīng青shān山yè夜duì对zuò坐，mò默mò默wú无yī一yǔ语。tiān天fēng风dòng动lín林bó薄，míng明yuè月shēng生zhōu洲zhǔ渚。shān山gāo高bái白rì日xià下，yě野kuò阔gū孤fān帆chí迟。gù故xiāng乡zài在hé何chù处，yù欲guī归wèi未yǒu有qī期。tiān天jī机cháng常zì自qì契，miào妙qù趣xiàng向shuí谁shuō说。suì岁wǎn晚wú无rén人lái来，dú独diào钓hán寒jiāng江yuè月。